Vždycky říkám, že zákon je od toho, aby se interpretoval shovívavě.
Uvek kažem kako je zakon zamišIjen da bi se tumaèio opušteno.
"Žádný muž, v žádném významném období nemůže mít jednu tvář v soukromí a jinou na veřejnosti bez toho, aby se jednou nemusel položit otázku která z nich je pravdivá."
"Nema èoveka koji duže vreme" "može jedno lice imati u odnosu na sebe, a drugo u odnosu na druge Ijude, " "a da se na kraju i sam ne zapita koje je od njih pravo. "
Když nezjistí, že byli okradeni, tak si můžeš klidně vyměnit ty pravé dluhopisy... bez toho, aby se tě někdo ptal.
Ako ne znaju da su opljaèkani, mogu se unovèiti prave obveznice. Bez pitanja.
Jestli tu dokážou žít bez toho, aby se pozabíjeli, tak to se musí fakt milovat.
Ako žive ovde, a nisu se pobili, zaista se vole.
Soudy jsou od toho, aby se vyhrávali.
Slušaj, optužbe su zato da ih pobedimo.
Mám pocit, že pohřby nejsou od toho, aby se někomu líbily, Normane.
Pogrebi nisu smisljeni zato da bi se nekom svidjali, Normane.
Místo toho, aby se snažil zlepšit své schopnosti, mu přišlo snazší mě napadnout.
To je realnost. Umjesto da pokuša unaprijediti svoje moguænosti, jednostavnije mu je da mene napada.
Mohl tak odejít do Phoenixu za svým bratrancem bez toho, aby se bál, že ho tam bude hledat imigrační.
To mu je omoguæilo da ode kod roðaka u Phoenix, a da ne brine o imigracionom koje ga traži.
Protože tak velmi, jak chci věřit, že jsem zastavil ten den od toho, aby se uskutečnil, stále se může.
Jer koliko god hteo da verujem da sam spreèio da se to dogodi, još uvek bi moglo.
Na konci večera, Fender vybere jednoho, toho nejlepšího, předá mu trofej a vypustí zpět do divočiny bez toho, aby se dozvěděl, o co šlo.
Na kraju veèeri, Fender bira najboljeg, daje mu trofej i mi ga pustimo u divljinu, nikom ništa.
První, kdo se tam dostane, bez toho, aby se mu něco stalo vyhraje.
Први који пређе а не разбије се побеђује.
Uvědomil jsem si, že si se mnou zahrávala moje hlava, takže jsem se rozhodl udělat vlastní rozhodnutí, místo toho aby se o mě přetahovaly.
Shvatio sam da _BAR_se igralo mojom glavom, pa sam odlucio da_BAR_donesem sam svoje odluke umesto da dopuštam svima_BAR_da mi povlace konce.
Je krok od toho, aby se stal Putlovovým mužem číslo dvě.
Врло је близу да постане Путловов човек број два.
A ty jsi hnusná, rozmazlená holčička, která mě chce vinit za všechny své problémy místo toho, aby se prostě podívala do zrcadla.
A ti si kuèkasta, razmažena devojèica koja želi da me okrivi za sve svoje probleme umesto da se pogleda u ogledalo.
Dobře, ale pravidla jsou od toho, aby se porušovala.
Pa, pravila postoje da bi se kršila.
Ricthie, nemůžeš zranit chlapa jako Roy Demeo bez toho, aby se ti něco stalo, však víš ne?
Ne možeš da kreneš na tipa kao što je Roj Demeo, a da ti se nešto ne desi, znaš to?
A Phil chce, aby mu Diane věřila, že se z toho dostanou, ideálně bez toho, aby se spolu bavili o pocitech.
On želi da mu ona veruje da æe prebroditi ovo, i to bez razgovora o oseæanjima.
Jsi tu od toho, aby se tak nestalo.
Ti treba da se postaraš da se to ne desi.
Myslím, že důvod proč to udělal je, že Jaye dělili tak dvě minuty od toho, aby se stala děvka z něj.
Mislim da je to uèinio zato što zna da æe uskoro postati kuæna kuja.
Je to jako dělat válečný film bez toho, aby se bojovalo.
To je kao da praviš ratni film bez borbe.
Pravidla jsou tu od toho, aby se respektovala.
Sa razlogom postoje procedure koje moramo da poštujemo.
Mohl by ho najít bez toho, aby se dostal do maléru.
Možda zna kako da naðe Jessea bez da ga uvali u probleme.
Nevím, jestli ženy obecně něco odrazuje od toho, aby se zabývaly vědou, ale je jasné, že vás, mladé ženy tady, něco odrazuje.
Ne znam da li se žene širom sveta aktivno obeshrabruju da se posvete nauci, ali je jasno da ste vi, ovde prisutne, danas bile obeshrabrivane.
Sliby jsou od toho, aby se porušovaly.
Obeæanja su tu da bi se kršila.
Nebojácná jiným způsobem, dostávala se do potíží, dělala vtípky, myslela, že pravidla jsou od toho, aby se porušovala.
Neustrašiva u drugom pogledu, upadala je u nevolje, pravila podvale, mislila je da su pravila tu kako bi se kršila.
Důležitost toho, aby se informace dostala k přeživším v karanténě...
Važnost doturanja informacija onima koji su još živi unutar karantina...
A jdeme do toho, aby se Omar už nemusel skrývat.
i preduzimamo tako da Omar neće morati više da se krije.
Will je vyděšený, ale nezastaví ho to od toho, aby se ji pokoušel najít.
Vil je užasnut, ali ipak pokušava da otkrije šta se desilo.
Neexistuje způsob, jak dostat Olivera ven bez toho, aby se to Ra's dozvěděl.
Nema šanse da izbavimo Olivera, a da Raz ne sazna.
A místo toho, aby se o ten plán podělil s námi, tak ho řekl tobě?
Umesto da nama kaže za taj plan, poverio se tebi?
Pravidla jsou od toho, aby se porušovala.
Moraš da ih kršiš. Zato i postoje.
A to je sakra daleko od toho, aby se vina přišila Reiden Global.
Daleko smo od toga da okrivimo Reiden Global.
Vězení jsou od toho, aby se nikdo nedostal ven, ne dovnitř.
Zatvori trebaju da spreèe ljude da izaðu, ne i da uðu. Može biti uèinjeno.
Stou, co nebyla tak hr do toho, aby se obětovala.
Ona koja nije tako nestrpljiva, da samo sebe žrtvuje.
Byla tam i bláznivá věta, že povinnosti v této zemi jsou snad jenom od toho, aby se porušovaly.
U jednoj ludoj rečenici sam saopštio kako ne postoji pravda u ovoj zemlji, sve je nepravda.
Takže jsem udělal to, že jsem přizpůsobil „Cloudburst“ tak, že využije zpoždění a zpěváci budou zpívat ve zpoždění namísto toho, aby se snažili být přesně spolu.
Tako da sam prilagodio "Prolom oblaka" da prihvati kašnjenje i izvođači pevaju s kašnjenjem umesto da pevaju baš zajedno.
A potřebujeme ho teď, před tím, než dojde k devastujícímu útoku nebo k teroristické akci, po které budou státy urychleně nasazovat tyto zbraně, bez toho, aby se nejdříve promyslely následky.
I potreban nam je odmah, pre nego što se desi razoran napad ili teroristički incident koji uzrokuje da nacije sveta požure da usvoje ova oružja pre nego što razmisle o posledicama.
Dokonce i pasažéři na palubě Hurtiguretnské pobřežní lodi - (Smích) - raději sledovali televizi místo toho, aby se otočili o 90 stupňů a dívali se z okna.
Čak i putnici na brodu Hurtigruten - (Smeh) su izabrali da gledaju televiziju umesto da se okrenu za 90 stepeni i gledaju kroz prozor.
Místo toho, aby se k dětem choval jako k pacientům, nazýval je Asperger malými profesory, a využil jejich pomoc při vytváření vzdělávacích postupů které byly vytvořeny pro ně na míru.
Umesto da tretira decu na svojoj klinici kao pacijente, Asperger ih je nazivao svojim malim profesorima, i koristio je njihovu pomoć u razvoju metoda obrazovanja koje su bile posebno pogodne za njih.
A právě to je jedním z důvodů, proč se Arthur Andersen rozhodl založit Accenture, místo toho aby se snažil přesvědčit svět, že Andersen může znamenat něco víc než jen účetnictví.
To je jedan od razloga zašto je Artur Andersen odbrao da pokrene nov brend - Accenture umesto da pokuša da ubedi svet da Anderseni mogu biti simbol još nečega pored računovodstva.
3.1305251121521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek kažem kako je zakon zamišIjen da bi se tumaèio opušteno. 